loading...
مٍِِِه دٍلٍه گَپ
محسن بازدید : 35 دوشنبه 25 شهریور 1392 نظرات (0)

روستای گلدون (گِله دون) در شرق رودخانه تجن و اولین روستا در مسیر جاده گلمای ساری می باشد. فاصله این روستا تا شهر ساری(جاده اصلی) حدودا 2 کیلومتر و جمعیت این روستا حدودا 2000 نفر است. در رابطه با وجه تسمیه نام این روستا نقل قول های اندکی وجود دارد. برخی آن را در گذشته لوتی میار می خواندند و وجه تمسیه آنرا نیز وجود خانواده هایی که در این روستا ساکن هستند و شغل اصلی آنها نوازندگی است می دانند. ولی در رابطه با نام اصلی و رسمی این روستا بنده تا جایی که از دوستان به خاطر دارم تعبیر خاصی وجود ندارد. در اینجا بنده نظر شخصی خودو را نسبت به نام این روستا ارائه می نمایم. ابتدا قبل از هر چیز باید به این نکته توجه کرد که در بررسی یک واژه در یک گویش یا زبان خاص، تنها و تنها باید از محتوای آن زبان یا گویش بهره گرفت. در غیر اینصورت تعبیر با اشتباه همراه خواهد بود. البته برخی از این تعابیر اشتباه ناخواسته و بدلیل غلبه زبان قوی تر می باشد. این اتفاقات در زبان مازندرانی بسیار رخ داده است. بخصوص در دهه های اخیر. مثلا دی او (آبی که در آن خاکستر و دود وجود دارد) به اشتباه دو آب و (وا او) یا (باد او) به باد آب ترجمه شده است.  با تمرکز بر روی واژه گلدون(گِله دون) می توان آن مرکب از دو واژه گِل (به معنی گل) و دون یا دین (به معنای مکان و یا محل-این پسوند در ساری و مناطق اطراف آن بسیار کاربرد دارد. روستاهایی مانند تاجدین محله، اِزِت دین، اسفندین از این پسوند بهره گرفته اند) دانست. با این توضیح می توان گفت تعبیر نام این روستا یه معنای محلی که در آن گل فراوان بوده ترجمه کرد.

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    ساری

    آمار سایت
  • کل مطالب : 4
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 13
  • آی پی دیروز : 1
  • بازدید امروز : 16
  • باردید دیروز : 2
  • گوگل امروز : 2
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 18
  • بازدید ماه : 24
  • بازدید سال : 360
  • بازدید کلی : 2,368